过了一个高效的上午——这其中包括对各种各样的人大喊大叫——之后，他去马路对面的面包店买面包，这时情况变得让他再也没法忽视了。这些穿着怪异的怪人本来就够让他警惕的了，可他们还在谈论波特夫妇和他们的儿子，这终于让他那原本就很敏感的神经拉响了警报。回到办公桌前，他纠结了一番，最后决定不在电话里跟妻子说这事。不，这种事还是当面说比较好。波特夫妇在他妻子佩妮那儿可是个非常敏感的话题。他只见过詹姆·波特两次——但就这两次己经足以让他把这人归为疯子一类，是他再也不想见到的人了。这人连最简单的常识都不懂，说话还净是些荒唐的比喻，在弗农看来，这足以证明詹姆是个无可救药的人了。说真的，谁会把飞天扫帚说得好像是有史以来最了不起的发明似的？谢天谢地，在婚礼上他们没被迫和这两口子有太多交集。格朗宁公司的同事可比这两个怪人重要多了。没错，在他心里，佩妮那个疯疯癫癫的妹妹嫁给了一个同样疯癫的男人。对于波特夫妇的儿子，他们从没见过，弗农甚至都懒得去记他的名字，不过他猜佩妮应该是知道的。他使劲想了想，觉得好像是个以“H”开头的名字。也许是哈罗德或者哈维吧。回家的路上情况也没好到哪儿去，刚到停车场就出状况了。一个戴着紫色大礼帽的怪人居然上来拥抱他，还因为某人不在了而欣喜若狂，这让他的心情变得更糟了。终于到家的时候，他才松了口气。然而，晚间新闻也没好到哪儿去，所有关于英国境内发生的奇怪事情的报道——奇怪的光、天气现象以及异常的动物行为——都让他心烦意乱，以至于佩妮因为达力学会了一个新词（“不要！”）而高兴不己的时候，他都没怎么心